有生命力的音乐 Az élet muzsikája - Kálmán Imre

类型：剧情

导演：György Palásthy   编剧：尤里·纳吉宾

主演：Péter Huszti

　　《有生命力的音乐》
　　
　　匈牙利彩色故事片
　　
　　上海电影译制厂译制
　　
　　
　　翻 译：白际平
　　
　　译制导演：伍经纬
　　
　　乐曲——
　　他献给爱人的心
　　他留给世界的吻
　　风华正茂的考尔蒙·伊姆(童自荣配音)，在父亲的安排下学完了法律并取得了律师资格，但无意在法庭生涯中度过他的一生。
　　考尔蒙自幼酷爱音乐，幻想成人后当一名作曲家，为之，他孜孜不倦地学习。考尔蒙创作的第一部歌剧《秋季大演习》以其优美的旋律、明快的节奏和浓烈的民族韵味，获得了惊人的成功。随后，他前往奥地利的音乐名城——维也纳献艺。
　　艺术上的成功，使考尔蒙在维也纳建立起自己的地位。但他并不陶醉，依然一如既往，踏实，勤奋，赢得了维也纳姑娘波拉(程晓桦配音)的爱情。
　　波拉心地善良。她了解考尔蒙的天才，又察觉到他缺乏自信和过分谦虚的弱点，鼓励他为捍卫自己的作品和声...

爱情电影 Szerelmesfilm

类型：剧情

导演：伊斯特凡·萨博   编剧：伊斯特凡·萨博

主演：, Edit Kelemen, András Szamosfalvi, Rita Békés, Éva Berényi, Erzsébet Mialkovszky, Erika Kúnszenti, Péter

　　家族的颓败由感情的荒芜开始。五十八岁的唐安德斯是贵族末裔，读了一辈子书却活得毫不起劲，直至找来十七岁农女艾丝蒂拉照顾年迈祖母，心底暗涌再抑压不住。当艾丝蒂拉结识了一名工人阶级少年后，一座死火山终于爆发，不惜将一切淹没。
　　扬西和卡达是一对青梅竹马恋人，1956年的布达佩斯之春遭到镇压后，卡达流亡海外。很多年后，扬西前往法国里昂跟她会面。影片通过他在火车上的回忆，闪回到童年的无忧无虑、情窦初开的日子、二战的隆隆炮火，以及遭苏联军队镇压的积怨。